- andrehen
- v/t (trennb., hat -ge-)1. (Gas etc.) turn on; ETECH. auch switch (oder turn oder put) on2. (Schraube) tighten3. umg.: jemandem etw. andrehen palm (oder fob) s.th. off on s.o.; (Arbeit etc.) land s.o. with s.th., pass s.th. on to s.o.; wer hat dir denn diese Stiefel angedreht? who talked you into (buying) those boots?* * *ạn|dre|henvt sep1) (= anstellen) to turn on2) (= festdrehen) to screw on3)
jdm etw andrehen (inf) — to palm sth off on sb
* * *(to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) plant* * *an|dre·henvt1. (anstellen)▪ etw \andrehen to turn [or switch] sth on2. (festdrehen)▪ etw \andrehen to tighten sth3. (fam: verkaufen)▪ jdm etw \andrehen to flog sb sth sl▪ sich dat etw \andrehen lassen to be flogged sth* * *transitives Verb1) (einschalten) turn on2) (ugs.): (verkaufen)jemandem etwas andrehen — palm somebody off with something; palm something off on somebody
* * *andrehen v/t (trennb, hat -ge-)2. (Schraube) tighten3. umg:jemandem etwas andrehen palm (oder fob) sth off on sb; (Arbeit etc) land sb with sth, pass sth on to sb;wer hat dir denn diese Stiefel angedreht? who talked you into (buying) those boots?* * *transitives Verb1) (einschalten) turn on2) (ugs.): (verkaufen)jemandem etwas andrehen — palm somebody off with something; palm something off on somebody
3) (anziehen) screw <nut> on; screw <screw> in* * *v.to impose something on someone expr.to switch on v.to turn on v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.